請問翻譯所 - 翻譯

Carol avatar
By Carol
at 2006-02-25T17:27

Table of Contents


※ 引述《cleopheus (祈雨娃娃)》之銘言:

: 另外,輔大要求碩一之後要出國一年。我個人覺得如果有那個錢出國一年,我不如
: 直接出國一年拿個碩士回來,何必要花那個錢卻拿輔大的碩士?感覺怪怪的。
: 還是學校會有交換學生或是補助?

以輔大來說, 會有交換學生的名額
通常是一定會上 因為學校知道譯研所有此需求
只要付輔大學費就好 生活費自理
不過我有同學是跑去國外當翻譯系還是中文系助教 (所長推薦)
所以好像沒花到錢

此外, 翻譯確實很重人脈
這學期老師會安排我們到某大知名翻譯社去實習
順便教導一些翻譯專業軟體的應用
對方也希望找到優秀譯者 長期合作...

不過這一年我放棄交換學生
我去申請國外有學位的碩士
個人考量就不在此多說

參考一下

--
Tags: 翻譯

All Comments

Kelly avatar
By Kelly
at 2006-02-28T19:42
嗚哇哇你們這一屆有實習我們那一屆都沒有(大哭)
Caroline avatar
By Caroline
at 2006-03-03T23:30
是我下一屆才有 我是研一沒修那個堂 研二補修..XD

請問翻譯所

Harry avatar
By Harry
at 2006-02-25T12:45
我有打算考翻譯所,台灣目前好像只有師大跟輔大比較出名。 我查了一下他們的考試內容。師大是考英文、國文、翻譯。 輔大是考英文跟翻譯,另外� ...

煩請了解該領域的人幫我修正

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2006-02-25T11:06
這是有關土木工程,經濟統計及環境科學的文章。 因為有些我感覺是有專有名詞,但在網路上又找不到, 希望這裡有該領域的人,能給個較好的說法。 ...

請幫忙看一下 (我有翻譯了)

Jacob avatar
By Jacob
at 2006-02-25T00:09
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板] 作者: evermax (如果我是白種人就好了) 看板: Eng-Class 標題: [翻譯] 請幫忙看一下 (我有翻譯了) 時間: Fri Feb 24 16:30:19 2006 最 ...

想問兩個單字

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2006-02-24T20:44
請問一下商品行銷及公關宣傳的英文是什麼呢? 小弟感激不盡~~~~ --

佛畫的翻譯?

Hardy avatar
By Hardy
at 2006-02-24T00:57
※ 引述《enliu ( 小荷花 *^^*)》之銘言: : 翻譯古董類的佛畫藝術書籍 內有許多佛教專有名詞 個人曾經為了讀介紹博物館藏品的文件而去査了一些佛教 ...