請問翻譯時薪約多少？ - 翻譯

By Leila
at 2005-08-24T17:11

Table of Contents

想請問
如果是國中生的英文戲劇表演的劇本翻譯
中翻英A4紙五頁時間在一到二個禮拜內
希望文字流暢淺顯易懂
一般行情價約是多少

--

All Comments

By Victoria
at 2005-08-24T01:48

我現在是一集2400元啦，我沒有算過字數耶，因為他還會有很多號碼。用字數統計算很不準。我還蠻想走電影翻譯路線的說，因為自己超愛看電影的， ...

By Dora
at 2005-08-24T01:19

字幕主要是算集數，不是字數且影集價碼大於電影價碼 ※ 引述《ebs (徵求神奇的歐奈因藥膏XD)》之銘言： : ※ 引述《cleopheus (祈雨娃娃)》之銘言： : ...

By Ida
at 2005-08-23T22:30

※ 引述《cleopheus (祈雨娃娃)》之銘言： : 我看版上都是以字數在算的，不知道大家的工作效率如何？ : 我現在有接翻譯電視影集，一集是45分鍾。我大�� ...

By Belly
at 2005-08-23T21:14

※ 引述《disel (人生就像大便)》之銘言： : 請問一下 : 個人對翻譯很有興趣 : 將來想考翻譯研究所 : 可是剛剛看到精華區的討論 : 說研究所要求要有待�� ...

By Charlotte
at 2005-08-23T19:03

我看版上都是以字數在算的，不知道大家的工作效率如何？我現在有接翻譯電視影集，一集是45分鍾。我大概是翻四小時到七小時之間。一集2400元，� ...