請問英文教材改寫及解題的價碼 - 翻譯

Blanche avatar
By Blanche
at 2006-07-13T09:21

Table of Contents

※ [本文轉錄自 ask 看板]

作者: DesertRose (N.Y is waiting for us) 看板: ask
標題: [問題] 請問英文教材改寫及解題的價碼
時間: Thu Jul 13 09:21:17 2006


我日前接了一個case 要我出英文題目並解題

程度大概偏向國中 應是全民英檢的題庫

總共要六個單元 一個單元有寫作16題 口說18題

大概就像這樣子

5、Bill is faster than any other runner in the race. (用形容詞最高級)

A: Bill is the fastest runner in the race.

※ Bill比這場比賽中的”任何其他”跑者還快,意思就是他是最快的一個,
fast最高級為fastest,故解。

難度有的比這個高 口說的話就是出些題目並回答

對方要我開價碼 可我不曉得這該怎麼開

希望有人知道可以告訴我 謝謝

我畢業於英文系 目前從事英文翻譯的工作


--
Tags: 翻譯

All Comments

Susan avatar
By Susan
at 2006-07-18T01:25
出過國中測驗卷一回35~40題約1300~1500左右

興巨資訊徵求兼職翻譯專員

Noah avatar
By Noah
at 2006-07-12T14:10
興巨資訊徵求兼職翻譯專員 104 的詳細資料請看這裡 http://0rz.net/2f1AI 以下是徵才內容簡介 【職務說明】 1.大學或以上. 2.二年以上的科技翻譯經驗 (英�� ...

興巨資訊徵求全職編譯審稿人員

Ethan avatar
By Ethan
at 2006-07-12T14:07
興巨資訊徵求全職全職編譯審稿人員 104 的詳細資料請看這裡 http://0rz.net/251zv 以下是徵才內容簡介 【職務說明】 技術文件、說明書編譯,文字編輯校� ...

興巨資訊徵全職軟體中文化專員 (資料庫類)

Michael avatar
By Michael
at 2006-07-12T14:01
興巨資訊徵求全職軟體中文化專員 (資料庫類) 104 的詳細資料請看這裡 http://0rz.net/d91Ay 以下是徵才內容簡介 軟體中文化專員 (資料庫類) 【職務說明】 ...

村上春樹中文翻譯

Lucy avatar
By Lucy
at 2006-07-11T20:21
確實除了賴明珠之外 還是有其他的中文譯者在翻譯村上春樹 我查了一下 同一本書 會有台灣賴明珠翻譯的譯本,也有對岸林少華翻譯的譯本 另外台灣除 ...

被卡住了

Lauren avatar
By Lauren
at 2006-07-11T19:20
請大家幫幫忙 以下句子是商業類文件 社會責任相關 句子的前面跟後面都看的懂 但是從畫線的by some到by many部分的文法結構有點搞不清楚 by some 跟by many� ...