最近有大陸方面的來發案,要我提供trados的discount rate,
但以前是接公司的案,算的都是月薪,我不太清楚dicount rate
如何,能否請版友就你們的經驗說說是怎麼算的? 主要是英翻中
為主唷。
我 no match的暫開一字0.3 USD, 請問這樣是否是合理的範圍?
我知道有些翻譯有依案件難度來算,但對方說明皆用一樣的價錢,
那這樣一般而言開多少才合理又不會吃到虧呢?
感謝各位。
--
但以前是接公司的案,算的都是月薪,我不太清楚dicount rate
如何,能否請版友就你們的經驗說說是怎麼算的? 主要是英翻中
為主唷。
我 no match的暫開一字0.3 USD, 請問這樣是否是合理的範圍?
我知道有些翻譯有依案件難度來算,但對方說明皆用一樣的價錢,
那這樣一般而言開多少才合理又不會吃到虧呢?
感謝各位。
--
All Comments