請問該怎麼翻… - 翻譯

想請問各位厲害的翻譯高手們

如果我想說：「同一型號的木地板花色送來時顏色卻參差不一」

該怎麼翻譯比較好呢？

這個好像也不是翻成 色差 color shade 耶… > <"


謝謝 m(__ __)m




--