請大家幫我看一些句子 - 翻譯

※ 引述《liton (歐吉桑留學生)》之銘言：

: : 投機資本流入中國，可能會威脅到中國的聯繫匯率制度（或直譯為貨幣掛鉤），
: : 甚至可能會使中國的金融體系變得更不穩定。

: pegged exchange rate = fixed exchange rate固定匯率
: 從這角度去理解peg就會比較清楚了..

: : 這個我就不太確定了，應該是類似「回調、緊縮」的意思。
: 熱錢湧入的減退,使匯入資金逐漸下降到中央銀行能進行貨幣沖銷操作的交易量
: 如此一來,中央銀行能更容易的管理他的貨幣政策

借用一下各位專長，頭尾兩句這樣好不好：

1.那些流入中國，威脅到其匯率緊盯政策，甚至危及其金融體系穩定的熱錢?

4.熱錢流入減少可使中央銀行更容易掌控貨幣政策，因為它可以大幅減少其沖銷操作




--