請幫忙翻譯兩句 - 翻譯

By Bennie
at 2009-06-22T21:27

Table of Contents

請教各位大大

我自己有翻譯兩個句子但怕覺得怪怪的還是請各位大大提供更好的意見

1. 因舉辦XX研討會，九月15.21.24日的課需換教室到A115。

　 Classroom for these days (9/12.21.24) will be changed to A115 because of
xx workshop.

2. 九月19日的課程之時間及地點待通知。

　 The location and time for 9/19 class will be notified.

謝謝!

為了感謝各位的幫忙，請收下小妹的一些P幣

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Tom
at 2009-06-25T05:01

2-> ... will be announced.

地方認同

By Franklin
at 2009-06-22T16:58

※ 引述《ywch (狐狸連結陸地人)》之銘言： : 標題: [論譯] 地方認同 : 時間: Sun Jun 21 15:54:47 2009 : → ywch:我曾經查到澳州政府的某正式文件裡用local identity ...

可以徵求幫忙嗎？

By Freda
at 2009-06-21T23:20

They can be pleasing and interesting, and are fun to create (and provide much and#34;hobby-artand#34;) but are mostly devoid of the subtlety, spontaneity, and deviation from precision that artistic i ...

地方認同

By Todd Johnson
at 2009-06-21T15:54

────────────────────────────────────── 涉及語言：中譯英議題主旨：「地方認同」一詞之翻譯原文背 ...

瑪丹娜

By Todd Johnson
at 2009-06-21T11:58

and#34;Even if I feel like shit they still love me!and#34; -- Madonna 「即使我覺得自己像陀大便，大家依然愛我！」 ...

蓋‧瑞奇

By Queena
at 2009-06-21T11:39

and#34;I can understand that the whole world is interested in my wife. Thatand#39;s even why I married her.and#34; -- Guy Ritchie 「我知道全� ...

請幫忙翻譯兩句 - 翻譯

All Comments

Related Posts