請教一句片語 - 翻譯

William · 2007-05-20

Table of Contents

請教一下

A misfortune is a misfortune, and there's an end of it.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
是"會有方法解決"的意思嗎?

感激不盡

--

All Comments

Liam2007-05-23

不好的總會過去的意思嗎?

Bennie2007-05-26

總有結束的一天

Rae2007-05-27

終會雨過天晴的意思(想翻美一點)^^

Frederica2007-05-31

shouldn't it be "...there's an end TO it ?"

Kumar2007-06-02

的確是 there's an end of it :)