中翻英,300字短論摘要,標題與關鍵字 - 翻譯

工作份量 約三百字,有些關鍵字我已經列出來了
領域 城市發展,空間生產
性質 研討會論文
案件難易度 其實很普通,內容很白話,英文不錯應該很容易
徵求條件 希望夠嚴謹,畢竟這會相關到我發表的問題
工作要求 詳細翻譯
工期/截稿日 2007/5/20 PM1:00
應徵終止條件 徵到為止
聯絡方式 站內信箱或水球
價格 新台幣400元
參考段落 新莊市是北台灣最早的開發地區，自西元1685年慈祐宮(Cih-You temple)
興建後，至今已有300年的歷史，其中與整個台北盆地的發展密切相關。
捷運新莊線將於近年內完工，新莊會有不可預期的改變，新莊市許多廟宇
、舊屋皆會因時代轉變不可考，將這些歷史串聯，引導居民了解自己所居
住的土地，將富有歷史意義的建築加以保存，成為一件勢在必行的事。

請意者連絡我喔,時間有點趕,麻煩你們了

--