請譯英文履歷小問題 - 翻譯

By Oscar
at 2009-07-31T12:40

Table of Contents

關於英文履歷中的疑難雜症

我是新鮮人能夠用上的activities 大概只有在校園中的一些經驗
比如說經貿研習營我用 trade and economy camp 覺得怪怪的感覺camp是那種很夏天的感覺

關於summary 想來想去沒有幾項技能想表達英文能力還不錯又要怎麼寫咧?

如果行政助理是打工性質的可以寫 administration assistant as a part-time job嗎?

謝謝!!

--

Tags: 翻譯

All Comments

By Brianna
at 2009-08-03T22:51

寫對你人生有影響的事務吧？如志工、辦活動、單車環島

By Carol
at 2009-08-08T03:57

他們會有興趣的是從事務學領導、解決問題、抗壓的能力
做了些什麼不重要，從這些事顯現的能力才是重點

By Ida
at 2009-08-12T20:57

謝謝你的建議!!

By Lauren
at 2009-08-15T23:13

不是有標題格式,最近幾篇標題都挺隨性的 = =

out of place?

By Caitlin
at 2009-07-31T12:11

最近翻譯遇到兩段問題： He has come into the city to be interviewed. Not that he looks out of place this close to Columbia University, nor does he act that way---Carr is home, a native of t ...