譯研所與一般譯者有何不同?!?! - 翻譯

如題..
曾經問過前人說..讀翻譯所好嗎?!!?
但是很多人都跟我說..
現在很多市面上的翻譯作品都不完全是從譯研所出來的
有些文件..只要你懂相關領域的字彙..知識
其實並沒有硬性的規定非得翻譯所的才翻的好..
我的意思是..口譯所的學生可能比其他領域的人勝於反應..
那麼筆譯呢?!?! 有什麼特殊專長呢?!?!
除了一些文件ˋ視譯的翻譯或者是口譯外...
譯研所的..還能再從事些什麼工作呢?!?!

--