譯者 中英互譯/潤稿:廣告行銷,企管,設計,教育 - 翻譯

※ 注意事項：

1.本文格式僅供譯者自我介紹，不可介紹他人。
　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。

──────── 發表文章時，請刪除本行以上（含本行）內容 ─────────

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）
──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職筆譯

[必]服務內容及費率：中英雙向翻譯/中英文潤稿，依板規費率

[必]擅長領域：廣告行銷/企管/教育/社會科學/財金/文學/設計

[必]擅長類型：學術論文/商業企劃案/廣告文案/媒體報導文章/留學相關文件

[必]試　　譯：可，300字以內

[必]聯絡方式：[email protected](主)、站內信(副)

[選]聯絡時間：9:00AM~10:00pm
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：政治大學廣告研究所畢，台北大學應用外語系畢

[必]翻譯經歷：五年

[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除，若有提供，請註明測驗年度）

[選]語言證照：多益980/2012年

[選]其他證照：世界地球日翻譯志工證/2009年
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：大家好，我是Ailuj，我熱愛音樂、舞蹈與旅遊，這三項興趣都給我挑戰
未知的動力，也正是我從事翻譯兼職的原因。對我來說，翻譯需要音樂人的細膩、舞者
的熱情、旅行家的胸懷，它是體驗與學習的管道。在或長或短的合作過程中，希望自己
扮演的角色不只是譯者，而是能夠協助案主跨越語言與文化隔閡的工作夥伴

[選]翻譯作品：商業提案/求學自傳&SOP/政經社論

[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）

[選]其他說明：假日不一定會看ppt但一定會手機上網，所以gmail聯絡會最快速回復

還有水球非常容易漏看，我用的也不是很順，為維護雙方的服務品質，請不要丟水球

以gmail為主，定案後我會提供手機讓您隨時聯繫我，謝謝


──────────────────────────────────────

--