路透社報導 - 翻譯

Kelly avatar
By Kelly
at 2009-04-27T11:17

Table of Contents

※ 引述《Duarte (分手不能症候群)》之銘言:
: Taiwan and China signed a series of landmark agreements on Sunday laying
: the groundwork for a flood of financial services investment to flow
: across the Taiwan Strait for the first time in six decades.
: Reuters reports

台灣與中國週日簽署了一系列堪稱里程碑的協議,替跨海峽的大批金融服務投資鋪路,
為六十年來首見。



--
Tags: 翻譯

All Comments

Ida avatar
By Ida
at 2009-04-29T21:07
@.@ nice...乾淨俐落。
Elvira avatar
By Elvira
at 2009-04-30T12:01
順便討論下 landmark 和 milestone 的差別 XD

法新社報導

George avatar
By George
at 2009-04-27T07:27
In a vote that caused lively and sometimes heated debate, 51.3 percent of those that voted were against allowing children in secondary schools the choice of taking religion instead of ethics, ...

kyokousareta_中日口筆譯_文學文化政治等

Elma avatar
By Elma
at 2009-04-27T04:46
※ 標題注意事項: 本文標題格式如右:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學 (儲�� ...

路透社報導

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2009-04-26T15:41
Taiwan and China signed a series of landmark agreements on Sunday laying the groundwork for a flood of financial services investment to flow across the Taiwan Strait for the first time in six ...

安‧舒夏特

Rachel avatar
By Rachel
at 2009-04-26T06:37
We are not at a point where we can keep this virus in one place. Anne Schuchat, CDC 現況是我們無法將病毒侷限在單一地區。 ...

White

Joe avatar
By Joe
at 2009-04-26T02:00
White, adj. and n. Black. -- Ambrose Bierce 白 [形容詞][名詞] 黑。 -- 桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話? 稻草人: ㄝ, � ...