kyokousareta_中日口筆譯_文學文化政治等 - 翻譯

※ 標題注意事項：

本文標題格式如右：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
（儲存文章時，以及發表文章後，皆可按大 T 更改標題。）
按 Ctrl-X 發文時若選 T 可修改標題，文章發表後按大寫 T 可修改標題。

──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職／中日日中口筆譯
[必]服務內容及費率：筆譯日中0.6元/中文字 其他視狀況
[必]擅長領域：文學文化、語言學、政治外交、性/別(也有商業經驗)
[必]擅長類型：筆譯
[必]試　　譯：可以。千字左右
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式：E-mail [email protected]
[選]聯絡時間：EMAIL隨時收信。
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：國立台灣大學日本語文學系學士、同系碩士班在學(文學組碩二)
[必]翻譯經歷：(中日日中)研討會論文多篇、各種商業、教育研習口譯等
第九屆亞洲兒童文學大會日文版論文集筆譯、隨團口譯
現在正在進行歐洲外交史及華僑相關文獻翻譯
[選]工作經歷：補習班數學解題老師、日籍國中生數學家教、日文系ＴＡ
　　　　　　　現任高中日語教師
[選]翻譯證照：
[選]語言證照：日本語能力試驗一級(2004)
[選]其他證照：
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹：我大學日文系畢業，現在就讀日文所碩士班二年級，研究內容係日本
　　　　　　　近現代詩歌。由於喜好各種雜學知識，也喜歡接觸新的東西，在翻譯
　　　　　　　工作時常常會意外的幫上一些忙。請大家多多指教 :)
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：http://dearlittlecookie.pixnet.net/blog
──────────────────────────────────────
[選]其他說明：


--