這句該如何翻譯比較好 - 翻譯

By Liam
at 2007-11-02T18:02

Table of Contents

根據　經　驗或是位階來行使職權　沒錯

--

All Comments

By Adele
at 2007-11-05T05:13

話說有種功能叫推文^^"

By Charlie
at 2007-11-01T07:04

exercises authority accorded by position and /or experience. 我翻: 借由職位以及(或)經驗鍛鍊自信心。總覺得怪怪的... --

By Kyle
at 2007-11-01T02:06

如要翻譯XX光電有限公司是用公司名X OPTICAL ELECTRIC CO.,LTD 還是公司名X OPTOELECTRONICS CO.,LTD 謝謝解惑! --

By Heather
at 2007-11-01T01:24

標體有點長我想問的是中文有用疑問詞表示非疑問功能的用法譬如：才幾點而已，你睡什麼覺！/ 沒錢結什麼婚！ ^^^^ ^^^^ � ...

By Zanna
at 2007-10-31T19:51

市面上有不少翻譯輔助軟體 ꘊ酑O使用心得的討論多半是關於英文的想請問有沒人在日文領域用這種軟體不知道好不好用? 我多半是日翻中有推薦的 ...

By Gilbert
at 2007-10-31T15:49

請問一下各位板大不知使否有不錯用地翻譯軟體或網站本人英文真的很差~~ 希望麻煩各位大大提供一下~~ 感謝 --