日文的翻譯輔助軟體 - 翻譯

By Enid
at 2007-10-31T19:51

Table of Contents

市面上有不少翻譯輔助軟體
ꘊ酑O使用心得的討論多半是關於英文的

想請問有沒人在日文領域用這種軟體

不知道好不好用?

我多半是日翻中

有推薦的軟體嗎目前有再考慮wordfast

謝謝！！

--

All Comments

By David
at 2007-11-05T16:10

日翻中....是句子嗎？句子的話～多半很恐怖....

By Elizabeth
at 2007-11-09T11:59

有很多專有名詞

By Ophelia
at 2007-10-31T15:49

請問一下各位板大不知使否有不錯用地翻譯軟體或網站本人英文真的很差~~ 希望麻煩各位大大提供一下~~ 感謝 --

By Oliver
at 2007-10-31T10:29

剛剛跟某家翻譯社通過電話覺得有種被羞辱的感覺囧不過不想惹麻煩所以名字就不說了我筆譯的經驗兩年了雖然不算長但也不會太短之前有固定� ...

By Andrew
at 2007-10-31T08:46

※ [本文轉錄自 interpreter 看板] 作者: opos (opos) 看板: interpreter 標題: [活動] 第七屆師大人文季翻譯研究所系列講座時間: Tue Oct 30 22:49:49 2007 （ㄧ）系� ...

By Delia
at 2007-10-30T18:44

※ 引述《spoy (夜神)》之銘言： : 想請教這邊的板大們， : 「預期股價將持續上漲」 : 此句話的英文該如何翻譯? : 我想表達的是： : 　「The stock price is ...

By Ophelia
at 2007-10-30T13:32

※ 引述《marrins (閃開! 讓專業的來)》之銘言： : 有一個朋友介紹給我一個翻譯case : 大意是說有一為台灣作者他想出口他的作品到韓國 : 不過因為作品� ...