這樣翻有沒有問題? - 翻譯

By Regina
at 2006-03-08T16:12

Table of Contents

※ 引述《hvariables (雷奧納多)》之銘言：
: I've been listening to Sinatra recording from the forties, too!
: 我已經聽了Sinatra從40年代開始錄的唱片
: 請問一下
: 這樣子翻有沒有問題?

啊!我也一直在聽Sinatra四零年代的唱片.
(有上下文嗎?聽起來很像兩個人談論嗜好的對話)

--

All Comments

Related Posts

誠徵管理經濟學翻譯書特約編輯

By Elizabeth
at 2006-03-08T11:44

我們是一家專門出版大專院校翻譯書之出版社目前需要管理經濟學一書特約編輯條件如下: 1.有管理經濟學背景及認知 2.英文佳(最好有英文檢定成績) 3. ...

請問這段影片的翻譯..

By Barb Cronin
at 2006-03-08T11:02

http://www.essential-skills.com/content.php?cid=1070 如提只要點中間那個demo就可以聽了這個網站是有關心理學的文章低短短十分鐘聽了好幾次都殺攏沒呀... 麻煩� ...

這樣翻有沒有問題?

By Kumar
at 2006-03-08T09:01

※ 引述《hvariables (雷奧納多)》之銘言： : Iand#39;ve been listening to Sinatra recording from the forties, too! : 我已經聽了Sinatra從40年代開始錄的唱片 : 請問一下 : 這 ...

這樣翻有沒有問題?

By Hardy
at 2006-03-07T23:12

Iand#39;ve been listening to Sinatra recordings from the forties, too! 我已經聽了Sinatra從40年代開始錄的唱片請問一下這樣子翻有沒有問題? --

想請問有沒有英國巴斯大學翻譯或美國蒙特利國際學院翻譯所

By Emily
at 2006-03-07T16:57

各位好這是我第一次在貴版po文如果有不懂的地方請多見諒是這樣的本人在畢業後想申請國外的翻譯所修讀碩士在看過很多學校的資料以後比較想更 ...