想請問有沒有英國巴斯大學翻譯或美國蒙特利國際學院翻譯所 - 翻譯

Harry avatar
By Harry
at 2006-03-07T16:57

Table of Contents

各位好
這是我第一次在貴版po文
如果有不懂的地方請多見諒
是這樣的
本人在畢業後想申請國外的翻譯所修讀碩士
在看過很多學校的資料以後
比較想更深入解英國巴斯及美國蒙特瑞
所以希望校友們能夠不吝分享一些個人的求學經驗
像是學校的風格、上課模式
最重要的是
我還蠻想知道校友們在申請前
都會用一些什麼樣的方式提升中英文能力
打好基礎
以及一些時事的吸收管道
還有申請時
會用一些什麼樣的方法表現自己
如果對兩所學校都熟悉的朋友
是不是也可以提供本人一些兩校的比較
因為我看了兩所學校的網站及相關資料後
還是覺得了解有限
我有問過蒙特瑞畢業的老師
他鼓勵我可以去問問和我年紀比較相近的學生或校友
可以知道比較多的「個人經驗」
我現在大四
預計工作兩年再出國唸書
我問的東西可能比較廣泛
但目的是希望能夠知道一些他人的自身經驗
以供自己參考
希望前輩能不吝指教
謝謝

--
Tags: 翻譯

All Comments

Frederic avatar
By Frederic
at 2006-03-12T00:10
去AdvanceUK問看看
Ethan avatar
By Ethan
at 2006-03-13T00:08
之前studyabroad版有一篇今年申請到入學許可版友的分享
,可是我剛剛試著找卻找不到,你可以再問看看
Odelette avatar
By Odelette
at 2006-03-13T04:43
studyabroad 13776篇

想應徵in-house字幕譯者 關於薪資

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2006-03-07T10:07
這樣搞當然會倒.. 大家都在談論薪資高低 為何沒人談公司本身的福利制度及環境 有時給我再多錢 工作環境及主管要求並不如我預期的話 我寧可不要 尤 ...

想應徵in-house字幕譯者 關於薪資

Jacky avatar
By Jacky
at 2006-03-06T21:55
三四年前我有兩個朋友在字幕公司作全職編審 但是以編審為主,翻譯為輔 除薪資外,翻譯另計 所以一個月除了四萬左右的薪水,還可以領到額外的譯�� ...

想要接觸翻譯接案~

Heather avatar
By Heather
at 2006-03-06T17:58
想請問各位翻譯高手 一開始是如何進這一行呢?? 而且一開始是翻譯什麼性質.什麼程度的東西呢?? 我不是日文本科系生 因為自身興趣.學日文好幾年了(�� ...

想應徵in-house字幕譯者 關於薪資

Kristin avatar
By Kristin
at 2006-03-06T09:54
judogirl,不能再同意你多… 薪資是不能這樣算的,去公司當正職求的是他的「穩定」和福利,基本來,我覺得 如果照每周工作五天,一天工作八個小時� ...

想應徵in-house字幕譯者 關於薪資

Iris avatar
By Iris
at 2006-03-06T07:16
※ 引述《porphur (我要看RENT)》之銘言: : ※ [本文轉錄自 Salary 看板] : 作者: porphur (我要看RENT) 看板: Salary : 標題: [問題] 想應徵in-house字幕譯者 關於薪資 ...