通常譯者自己可以拿幾本書？ - 翻譯

之前翻的書出版了
因為是第一本
想說剛好趁著過年可以送給親朋好友當禮物
（其實是我爸他們比較興奮...）

但出版社說按規定譯者只能拿到一本免費的
需要更多本頂多只能去出版社那邊買員工價（六折）

請問這樣合理嗎？
既然本身是譯者
而書籍的成本又不是很高
（雖然我那本書挺厚的...）


--