都是很基本的小問題...請大家幫幫忙.. - 翻譯

1' 最近在寫有關自己的好朋友Ban, 他是一個很懂得人情世故，
對與於人與人之間相處也很有手腕的人總之用中文我想達
他是一個"老練世故"的人 , 本來我用sophisticated,
但後來才知道這個形容詞是偏負面，有點心機重的味道，
想請教版友有沒有更精準的形容詞可以解釋 "老練世故的 " 呢?

2' 請問"從小到大"有沒有固定的片語可以代表(想了很久想不到)，
還是一定要用 I(he,she) ....... ever since I(he,she) was a child
這種寫法呢?

3' 最近在寫一篇文章，主題是"你的理想情人"，文中我常常寫到
"另一半", 譬如: 你覺得你的另一半應該具備怎樣的特質..之類
請問在英文裡，有可以代表的名詞或複合字嗎?
因為我沒有外國的朋友,所以想請教一下版友...

4. 最近寫文章常常會使用到important(太好用了!) ,例如最重要的人、
新聞、禮物、因素、回憶等等，除了important, 還有可以對等替換的字嗎
我只想到crutial ， 但也不確定可不可以...


希望版友如果有更好建議或答案，可以給我指點迷津一下，
真的非常非常謝謝你們。


--
[email protected]

你好, 我是善解人意的處女寶寶。

--