醫學期刊~英翻中 - 翻譯

───────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 1061字
[必]工作報酬： 1000元
[必]涉及語言： 英譯中
[必]所屬領域： 醫學
[必]文件類型： 醫學期刊
[必]截 稿 日： 12/13
[必]應徵期限： 12/10
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 預付500，交稿後2天內匯餘款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 不限，你翻得夠好就好
[選]試 譯 文：However, it has been criticized about diagnosing and classifying
leprosy solely on the basis of skin lesions as per WHO operational
classification may lead to over or under diagnosis and inadequate treatment
particularly of pauci-lesional multibacillary cases with consequent risk of
resistance, relapse and progressive horizontal transmission.
As for our patient, his clinical manifestation belonged to multibacillary
status but the histopathological biopsy revealed paucibacillary.

--