金石翻譯 - 翻譯

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2006-08-17T11:29

Table of Contents

※ 引述《lovedenmark (邁向專業口筆譯員)》之銘言:
: ※ 引述《erin266 (討厭白這個字)》之銘言:
: : 請問板上有人知道金石翻譯嗎??
: : 不知道這家公司的信用好不好 還有他的評價....謝謝喔^^
: 我根這一家公司算是有很長的合作經驗。
: 老闆娘T@@A人很....@@##
: 價錢都會弄得很低..每次接到他的電話一律不接case
: 不過他的妹妹...lynn...是個好人
: 還有另一位同事maggie..都是好人
: 會給比較好的價錢
: 不過總的價錢還是很低
: 他們公司主要是接政府的案子

不要以為接政府的案子錢就很少
照中文字計算他們的報價至少也都會有2元
不能拿這個當藉口就給譯者很少錢!

我是前政府機關職員

: 他們給客戶報的價錢都很低..想當然爾...給譯者的很低
: 現在..都不靠翻譯社接case.......
: 不過想要更了解這家公司...可以寫信來給我

--
Tags: 翻譯

All Comments

運動方面的外電翻譯~

Mary avatar
By Mary
at 2006-08-17T02:21
最近被人問到這類問題,我自己取幾段試翻,不知道有沒有高手可以幫我看看那兒需要 修正? 另外比如說我在cnn news看到一則外電report,我要如何知道�� ...

討論"love hotel"的翻法

Oscar avatar
By Oscar
at 2006-08-17T01:34
爭吵已了, 最後整理一下資料以正視聽作個收尾, 因為專業書籍的資料據說沒有辭典專業, 我只能貼辭典囉。 如果有人想問有辭典為什麼不一開始就 ...

請問國外有翻譯的研究所嗎?

Hedy avatar
By Hedy
at 2006-08-17T00:35
是不是只有台灣才有翻譯的研究所呢? 還是國外也有呢?如果有的話是哪幾間阿? 我很想知道進去翻譯研究所是要學什麼? 不知道這樣的問題適不適合po在�� ...

請幫我看看我的翻譯

Yuri avatar
By Yuri
at 2006-08-16T20:54
親愛的貴客: 資因更換電話系統,全館客房將於凌晨零點起至早上六點止 將無法正常使用客房電話,電話系統預計於早上六點更換完成 並在六點以後正�� ...

瑞士商STAR GROUP徵求法譯中freelancer

Tom avatar
By Tom
at 2006-08-16T20:27
【公司名稱】瑞士思達股份有限公司台灣分公司 網址 http://www.star-group.net/fra/home.html 【工作職缺】法譯中Freelancer(具固定合約) 【工作內容】*汽車*機�� ...