關於日翻中口譯費用 - 翻譯

Mia avatar
By Mia
at 2007-05-14T18:01

Table of Contents

最近要接一個日本藝術家到台灣來做兩小時演講的口譯
不確定事前有沒有辦法與藝術家溝通

而我個人去過日本一年
只有當過一次日本學術訪問團來台與政府機關間
問答的即時翻譯
（當時是幫老師翻譯 所以無酬勞
且自認為翻的不是很理想）

想請教一下
像我這種經驗不是十分豐富
不確定有沒有辦法事前得知翻譯相關資料情況下
該報價多少呢？

--
Tags: 翻譯

All Comments

Jake avatar
By Jake
at 2007-05-15T09:37
我聽說台北的價碼是一小時10000日幣......
Daniel avatar
By Daniel
at 2007-05-16T13:08
照原PO的經驗來看 最好不要開這樣的價吧?

請問西方翻譯目的論functionalism的書籍參考?

Belly avatar
By Belly
at 2007-05-14T15:10
我在作有關電影名稱翻譯的論文 需要有學者跟專家的理論來佐證 我知道西方目的論比較有名的理論家有Reiss, Nord, Nida這幾個 但是網路上的資料通常都是 ...

請問護照名稱

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2007-05-14T15:04
※ 引述《adrainne (adrainne)》之銘言： : 我想知道李珍芳怎麼拼 : 拜托囉 : ^^ Li, Jen-Fang. --

請問這個句子怎麼翻比較恰當？

Franklin avatar
By Franklin
at 2007-05-14T13:21
How well does each of these adjectives describe the computer agent you worked with? describes very poorly 到 describes very well 請問這句話怎麼翻比較恰當呢？ 翻成：以下這些形 ...

歐盟口筆譯制度

Rae avatar
By Rae
at 2007-05-14T10:00
演講人：汝明麗教授 輔仁大學翻譯學研究所 演講主題：歐盟口筆譯制度 時間：5月17日（週四）下午4:30-6:00 地點：博愛樓4樓法語中心-413演講廳 (國立臺 ...

end-runner?

Olga avatar
By Olga
at 2007-05-14T05:09
這是一篇在講一種魚類的生殖策略的文章。這種魚的公魚有兩種，大公魚會 佔地盤築巢吸引母魚產卵；小公魚則有兩種方式，第一種是跟蹤在母魚後面� ...