關於翻譯的行情 - 翻譯

By David
at 2008-01-16T15:12

Table of Contents

http://ericayuen.blogspot.com/2008/01/by.html

最近看到的文，暫時找不到原作blog。

原作為香港人陶傑。

從金球獎編劇罷工講到中文翻譯，說實話看了蠻難過的。

--

All Comments

By Hamiltion
at 2008-01-16T10:35

謝謝前輩的意見雖然自稱文學底子不好但對我這種初生之犢來說可化解了不少疑惑！也歡迎大家的意見 -- Home is behind The world ahead And there are many p ...

By Hardy
at 2008-01-16T03:02

我覺得妳翻得不錯！下次如果能直接把譯文接在各段原文之下，應該會更容易看。要不然碰到像我這種年紀大的，記憶力不好，等翻個幾頁看到譯文，� ...

By James
at 2008-01-15T23:41

最近接到一個Case 中文翻日文的，行情為一個中文字0.3 請問這樣是低或是高呢？另外翻譯社說，其實現在很多人都把翻譯案件轉給中國大陸翻，所以行 ...

By Una
at 2008-01-15T21:16

各位先進好小弟目前是翻譯所學生，目前在思考未來論文方向。由於自己是理工背景，且目前從事專利相關工作，因此希望論文可以是跟專利翻譯有�� ...

By Vanessa
at 2008-01-15T18:47

*ID: victor1yn *聯絡方式: victor1ynatyahoo.com , 站內信箱 (wmail / 手機 etc) 語言暨翻譯方向: 中葡互翻也可以英文翻中文 (A to B ; AB to C ; AB互譯 ...) 業務 / *全� ...