關於翻譯認證制度 - 翻譯

By Brianna
at 2005-11-22T17:36

Table of Contents

前幾天在報上看到,未來可能會建立翻譯認證制度.對於這消息,我只是匆匆一瞥.

不知道這是國家考試,還是民間機構辦理,請知道詳細訊息的先進們分享一下,謝謝~

--

All Comments

By Madame
at 2005-11-22T16:39

感謝kyae提這好問題,還有大家的精細見解,學習不少。 (例如:qtaro提到那個看待萬物皆有靈性,顯然,我用擬神性一詞,要給它混過去, 還是不夠精準, 另外也�� ...

By Harry
at 2005-11-22T13:39

※ [本文轉錄自 job 看板] 作者: wingch (風承) 看板: job 標題: [台北市] 尋找翻譯西班牙文人員時間: Tue Nov 22 11:53:12 2005 徵求翻譯西班牙文的人，會請妳 ...

By Wallis
at 2005-11-22T11:44

在台大椰林job版看到的徵才資訊公司名稱：JMAG 晟森股份有限公司公司地址：台北縣永和市中正路609巷2號1樓工作內容：1.日文雜誌、書籍、MOOK之簡� ...

By Candice
at 2005-11-22T11:42

從台大椰林job版看到的徵才資訊.. 1.外國體育：主要以美國職籃(NBA)、網球、職棒(MLB)、足球(NFL)為主，偶爾也會翻譯到高爾夫球、歐洲足球等新聞 2.科� ...

By Poppy
at 2005-11-22T08:57

請問日翻中時，若日文原文是有特殊口音或腔調，（如大阪腔，京都腔），在中文內因故事情節，想要特別強調其口音不同，各位譯者都怎麼解� ...