關於自刪譯案 - 翻譯

Andy avatar
By Andy
at 2010-10-21T12:17

Table of Contents

近來板上文章常常無端消失，
猜測可能是案主徵到人就自己刪文了，
因此我打算去申請「禁止自刪」。

（也就是說，將來只有板主以上能刪除這個板的文章。
po文要貼出時，會有一行字提示貼出後無法自刪。）

我認為成交譯案無法自刪應該不至於造成守法案主的困擾，
以後發生紛爭也有跡可循，對本板譯者算是多一層保障。

在此先等個兩天聽聽板眾的意見，
若是多數人覺得沒必要就算了，
如果支持者較多，兩天後就去申請。
希望大家踴躍發表意見～

--
Tags: 翻譯

All Comments

Lauren avatar
By Lauren
at 2010-10-22T14:43
有試譯完了結果徵文消失的經驗... 還困惑了很久
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-10-23T22:36
不能自刪也可以修文啊。不想要被刪m起來就好了。
Hedy avatar
By Hedy
at 2010-10-28T20:39
連修文都禁就管太大了，再說也不可能每篇譯案都m起來...
Lydia avatar
By Lydia
at 2010-10-30T20:36
推這篇。我之前有一個他刪掉了，而且我沒跟他收錢
Puput avatar
By Puput
at 2010-11-03T00:38
禁止自刪 +1
Agatha avatar
By Agatha
at 2010-11-06T06:45
禁止自刪 +1
Erin avatar
By Erin
at 2010-11-07T05:22
支持。不過不小心回到板上的應徵信件就嗨了　XDDDDD
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-11-11T05:04
禁止自刪 +1
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-11-15T17:45
贊成
Dora avatar
By Dora
at 2010-11-19T09:42
禁止自刪 +1
Callum avatar
By Callum
at 2010-11-22T12:23
禁止自刪 +1
Agatha avatar
By Agatha
at 2010-11-25T21:53
禁止自刪 +1
Andrew avatar
By Andrew
at 2010-11-28T00:49
+1
Kristin avatar
By Kristin
at 2010-11-29T01:17
禁止自刪 +1
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-11-30T05:21
禁止自刪 +1
Ula avatar
By Ula
at 2010-11-30T17:40
禁止自刪+1
Oscar avatar
By Oscar
at 2010-12-04T08:53
+1
Michael avatar
By Michael
at 2010-12-08T07:56
為什麼案主找到人以後不能刪？事情辦完了不是嗎
Ursula avatar
By Ursula
at 2010-12-10T13:26
就是怕事情還沒完... 如果真有必要刪文還是可以向板主要求
Iris avatar
By Iris
at 2010-12-14T18:26
案主事情辦完了，不表示譯者有拿到錢，或是譯稿品質有所
Zora avatar
By Zora
at 2010-12-16T00:16
保證啊。留個文章做紀錄，才可以保障雙方權益不是嗎。
Frederica avatar
By Frederica
at 2010-12-19T10:29
禁止自刪+1
Iris avatar
By Iris
at 2010-12-21T14:46
我為何當初沒推文? 笨到了...
Mason avatar
By Mason
at 2010-12-24T00:33
禁止自刪 +1 存證和公信很重要了。
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-12-26T01:22
喔...這麼說也有道理，感謝板友們提醒
Faithe avatar
By Faithe
at 2010-12-30T17:46
版主辛苦了 ~~

中英互翻

Agatha avatar
By Agatha
at 2010-10-20T22:45
[必]工作身分：全職／口筆譯 [必]服務內容及費率： 中英互翻：客訴報告，製程變更，客戶品質規範審查，書信，數理專業書籍翻譯 費用 by case [ ...

MWGEMINI_日中口筆譯_觀光/文史/論文/ACG/新聞

Agatha avatar
By Agatha
at 2010-10-20T14:54
────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼職／口筆譯 [必]服務內容及費率：筆譯／ ...

nemuipenguin_口筆譯 中英日_生化科學/日常實用

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2010-10-20T12:37
────────────────────────────────────── [必]工作身分：兼職／口筆譯 [必]服務內容及費率： 中日英 ...

ChibiYou_中日粵_書籍／網站／文件

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2010-10-20T04:21
────────────────────────────────────── [必]工作身分：全職／口筆譯 [必]服務內容及費率： 日譯中� ...

1/字_筆_英譯中_私人信件(已有人選,謝謝!)

Valerie avatar
By Valerie
at 2010-10-19T07:33
────────────────────────────────────── [必]工作類型： 筆譯 [必]涉及語言： 英翻中 [必]所屬領域： 信�� ...