電話號碼戍i - 翻譯

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2005-10-31T22:57

Table of Contents

如果注意國外的廣告的話
會有很多商業廣告的電話是類似180-BUY-NOW
這種結合文字和電話按鍵的電話號碼

中文中不知道要用什麼詞彙來描述
英文也不知道有沒有這麼一個辭來形容

--
Tags: 翻譯

All Comments

最近的人

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2005-10-31T21:22
我經過兩次教訓之後學乖了 不管任誰說破嘴 搬出七大姑八大姨來壓我都沒用 老子就是專業翻譯 親兄弟明算帳 醜話說在前頭 不要到時候在機幾歪歪 ...

最近的人

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2005-10-29T16:18
※ 引述《aircindy (想要翻譯可以找我)》之銘言: : 最近有很多人都在找人幫忙中翻英或是英翻中 : 我也接到很多人來詢問 可是我發現了一個事實 : 有好� ...

建議要不要開列劣質廠商名單?

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2005-10-29T15:11
※ 引述《marrins (小喬的and#34;羅莉撲and#34;)》之銘言: : ※ 引述《marrins (小喬的and#34;羅莉撲and#34;)》之銘言: : 推 comicsking:我是資方,個人是認為這作法 ...

建立台灣翻譯人才評鑑制度研討會

Leila avatar
By Leila
at 2005-10-29T15:06
※ 引述《marrins (小喬的and#34;羅莉撲and#34;)》之銘言: ※ 引述《porphur (我要看RENT)》之銘言: 價格:韓文翻譯:3NT/1字 韓文口譯:100US$/DAY 塔羅占卜:300NT/30MI ...

如果翻譯書籍沒有打上譯者姓名

Bethany avatar
By Bethany
at 2005-10-29T14:52
唉~我也遇上這種事了! 身為譯者,嘔心瀝血的譯作出版當然很高興, 但是出版的書上卻沒有打上譯者的名字就很嘔啦! 平常拿低廉的稿費壓榨譯者也就�� ...