如果翻譯書籍沒有打上譯者姓名 - 翻譯

唉~我也遇上這種事了!
身為譯者，嘔心瀝血的譯作出版當然很高興，
但是出版的書上卻沒有打上譯者的名字就很嘔啦!
平常拿低廉的稿費壓榨譯者也就罷了，
為什麼連這樣的小地方都不願意尊重一下譯者，
真令人沮喪....

當初和這家出版社合作時是只有口頭約定，沒有正式簽約。
除了向對方抱怨之外，也是奈何不了人家。
所以以後不管如何還是要慎重簽約比較要緊啦!

--