給菜鳥的建議?? - 翻譯

在翻譯上我算是道道地地的菜鳥
來到板上看了一些文章以後感覺更不敢繼續努力下去
或許該說是強烈的自卑感吧
所以想請教各位 當初在接翻譯的時候
是怎麼克服這種心理障礙呢
凡事起頭難 現在我也是一邊學習一邊請教別人
每次做完一份稿子的時候會請程度比我好很多的人幫我看過
這樣子做好嗎?

--