韓語-->正體中文 - 翻譯

※ 注意事項：

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：
[必]工作身分：兼職翻譯
[必]服務內容及費率：韓國影劇、書籍、韓國綜藝、電視劇小說翻譯等等
筆譯價格:1字/0.7元
[必]擅長領域：韓國娛樂、旅遊
[必]擅長類型：因目前主攻韓劇、綜藝節目翻譯 所以這方面比較擅長
[必]試　　譯：可，請勿超過3百字
[必]聯絡方式：[email protected]
[選]聯絡時間：24hr
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：文化大學韓文系
[必]翻譯經歷：書籍"給皮膚會吃的專業級保養品"、"秘密首爾"
韓國綜藝Running Man(海外播出)
韓國卡通"咯咯媽"(Good TV播出)
韓劇"三姐妹"、"南瓜花純情"部份翻譯(海外播出)
韓劇"信譯"(台灣未播出)
韓劇"天命"(翻譯中)
[選]工作經歷：上述翻譯、韓語補習班
[選]翻譯證照：
[選]語言證照：TOPIK 5級(2012)
[選]其他證照：
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：
[選]翻譯作品：如上
[選]個人網站：
[選]其他說明：我對翻譯很要求 要求正確性和文句的通順流暢
找我翻譯決不會敷衍了事 :)
──────────────────────────────────────

--