韓譯英 價錢應怎麼算? - 翻譯

Doris avatar
By Doris
at 2013-10-17T13:57

Table of Contents

韓譯英 (一般領域) 價錢要怎麼算才合理呢?

中譯英┬文件┬一般領域（書信、自傳等）每中文字 1.4 以上
韓：1.05
1~1500字/天：1

【計算公式】 中譯外 = 中譯英費率 * 語言係數 * 急件加費係數
= 1.4 * 1.05 * 1
= 1.47

中譯韓 1.47 還要加乘多少，韓譯英才合理呢?

--
Tags: 翻譯

All Comments

1000字/SOP Editing/教育領域

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-10-16T22:17
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

上海話翻譯人員

Yedda avatar
By Yedda
at 2013-10-16T14:55
[必]工 作 量： case內的所有音檔 [必]工作報酬： 以小時計費 [必]涉及語言： 上海話翻成普通話 [必]所屬領域： 一般日常對話 [必]文件類型： 一般日常� ...

SOP

Eden avatar
By Eden
at 2013-10-16T01:16
────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 1000字 (英文)+(500字短版) [必]工作報酬： 3000 改到� ...

1.3/字_筆譯_中譯日_讀書計畫_1307字

Yedda avatar
By Yedda
at 2013-10-15T17:29
────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 1307/中文字 [必]工作報酬： 1.3(中文字計) [必]涉�� ...

0.4up/字_筆_韓譯中_音樂介紹書籍

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-10-15T15:28
※ 引述《shinylin (shiny)》之銘言： : [必]工 作 量：共268頁，一頁譯成中文約500字。 : [必]工作報酬：以中文字計算，0.4~0.6／字，視譯稿水準而定 : ...