【西文妙語試譯】 - 翻譯

Table of Contents


Las mujeres tienen muchos defectos, los hombres, solo dos:
"Todo lo que hacen y todo lo que dicen". :-)

女人有許多缺點,不同的是,男人僅僅有兩個缺點:

所有他們做的和所有他們說的。


--

All Comments

Ula avatarUla2010-03-06
我笑了XDDDDDDDD
Irma avatarIrma2010-03-06
但是原文沒有"不同的是"? 我的版本: 女人有很多缺點,
Faithe avatarFaithe2010-03-09
男人只有兩個:「他們說的及做的一切。」
Yuri avatarYuri2010-03-10
男人只有兩個:「所說的一切」及「所做的一切」
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2010-03-13
男人只有一個:「不是女人」 XD
Donna avatarDonna2010-03-13
還是L大厲害XDDDDDDDD
Joseph avatarJoseph2010-03-14
XD L大一棒就把它解決了 XD
Jacob avatarJacob2010-03-16
男人只有一個(缺點)是不夠的,grow a pair!
Jacky avatarJacky2010-03-20
男人第二缺點:「生為男兒」 XD (東方不敗的遺憾)
Jacky avatarJacky2010-03-22
話說 hecati 和 amorch 描繪得會不會太清楚了一點?XD
Odelette avatarOdelette2010-03-25
加上太閣舞姿的系列,要變成【西(斯)文妙語試譯】了XD