一個句子 - 翻譯

When I have fear that I may cease to be.


- John Keats



我試著翻過，但還是不太懂意思。

有幾種翻法不知道能不能算是這句想表達的意思，

如果有人了解，麻煩幫我解答一下。


- 當我感到害怕時，我就停止了害怕。

- 當我感到恐懼時，它就已不再困擾我。

- 當我感到恐懼時，它就已不再是恐懼。




不知道怎麼翻才比較符合原意?




--