急～幫我看一下這一段 - 翻譯

麻煩幫我看一下這樣翻可以嗎？

本工作指導書為本公司之資產，非經本公司同意不得複製或摘錄。
一經列印成書面文件，若無加蓋發行章，該書面文件即視無效。

This working instruction is the property of X company.
None of the contents may be copied or abstracted
without X company's permission.
After being printed, this document is only valid with
X company's official stamp.


謝謝！


--