想請問自由接案的譯者要如何開發票
不好意思想請問有經驗的譯者 我第一次接國外的CASE 對方要我提出發票或勞務報酬表 因為我之前在國內都有出版社幫我處理 所以第一次聽到這個要求不知道該怎麼處理 希望有經驗的譯者能夠幫助我 給我一些解答 謝謝 –
網友回覆 7
- Belly
去文具行買那種整本的收據...
- Frederica
幫推~我也有同樣的困擾,委託方要求"發票"才行 T_T
- Xanthe
個體戶怎麼可能開發票? @@"
- Xanthe
國外的發票並非統一發票,只是列出勞務項目、單價、總價還有你的姓名、聯絡方式、付款方式如果你有正版Word,只要上微軟的免費範本網站搜尋invoice
- Cara
就可以隨便選一個你愛的格式了。
- Cara
想了一下,用Excel格式的發票好像比較方便
- Ida
太謝謝你啦!!!幫了我大忙
相關文章
留學SOP編修(潤稿+翻譯)大推jacobwu
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):Jacobwu ◎評價(正評或負評):正評 ○事由:以下是我找Jacob老師的時程: 7/17: 寄信詢問老師的意願,而當天就收到回信通知說…
義大利文翻中_mail_筆譯
────────────────────────────────────── \[必\]企業/組織全名:瀚菖國際有限公司 \[必\]統一編號:42874384 \[必\]負 責 人:楊紫翎 \[必\]地 址:台中市西屯區文心路三段51號6…
redbricks_中英對譯/潤稿_文化/商學/社工
譯者:redbricks \[必\]前次自介: \[必\]工作身分:兼職 \[必\]服務內容及費率:中英對譯、研究所申請文件(含CV/Resume)修飾潤稿; 費率照版上 \[必\]擅長領域:文化資產、商業管理、影片翻譯、社會工作、宗教哲…
交換學生相關資料翻譯(藝術)
\[必\]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Y \ 如已讀過,請填 YES \ 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。 ─────────────────────────────────…
英譯中 生醫工程/光學/環境科學/太陽能/
※ 注意事項: 1.本文格式僅供譯者自我介紹,不可介紹他人。 2. \[必\] 表示必填項目, \[選\] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時,請刪除本行以上(含本行)內容 ───────── ※ 標題格式:\[譯者\] ID\…
【求職問題】想請問YKK的正職日文翻譯工作內容及待遇
大家好 小弟剛畢業回台灣找工作 應徵了YKK中壢工廠的專業日語人員 據說是負責日文翻譯口譯 本薪加三節獎金加年終 年薪為新台幣58萬 而小弟發現這個職缺從六月就開始找人找到現在 好像有點怪耶 不知可否請教一下有在YKK服務過的前輩 該公司…