歌詞翻譯難又難 - 翻譯

※ 引述《mudphudgirl (mudphuds rule!)》之銘言：
: I've never been one
: To notice the signs

從來不擅於解讀訊號
(對於愛情訊號,向來非常遲鈍)

: I've always been weary
: Of what I might find

對於可能發現的事
總是感到心慌

: I know what I want

明白我要什麼

: You've got me baby

我已傾心於你
(我已愛上你)


不知節拍為何
也沒有押韻
好玩試翻了一下
大家見笑了m(_ _)m



--