翻譯一句英文 - 翻譯

如題:有一個論文題目

探究CensusAtSchool統計教學網站對實習教師統計教學知識的影響

請問要怎麼翻才好?我自己翻譯的話,有太多of,請各位大大幫忙一下,感謝~~~><'''

--
掬一把月光
放進email寄給你
當夜幕來臨,微風輕吹
就讓月光映著你溫柔的容顏
細細讀我綿密的思念

--