翻譯

自行翻譯歌詞 - 翻譯

Michael avatarMichael · 2005-08-02

Table of Contents

小弟日前逐字翻譯了 老鷹合唱團加州旅館的歌詞

想給版上的高手過目一下 如果有什麼建議 還請指教一下

多謝 連結到無名部落閣 如下

http://www.wretch.cc/blog/AWHO&article_id=1772159

不喜的就勿入吧 如果違反了版務 那我會刪掉的
--
翻譯

All Comments

Quintina avatarQuintina2005-08-06
這很OK
Bethany avatarBethany2005-08-08
那我把內文PO出來好方便讓板友鞭一下可以吧~
Frederica avatarFrederica2005-08-12
請問一下 後面解說的部份也是您自己寫的嗎~
Una avatarUna2005-08-15
大部分是自己逐字收尋資料 例如tiffany
colitas的西語解釋 百分之八十是用自己的解讀
百分之二十網路上樂評見解 算是我拾人牙慧成果