英翻中之問題 - 翻譯

※ 引述《hvariables (雷奧納多)》之銘言：
: As they deteriorate, they may court publicity, even negative publicity, to get
: attention, while shielding what is left of their fragile inner emotional life
: from any and all examination.
墮落之後隨之而來的，是對知名度的追求，聲名狼籍也無妨，
只要能讓人注意就好，一面又掩蓋他們脆弱的心情律動，
不願暴露於眾人的檢視之下。



: 當他們惡化時，會掩蓋離開內心感情生活的東西不被審查，他們可能會去討好大眾、甚至
: 是不好的大眾以得到注意
: 如果有人有好的建議
: 麻煩告訴我一下
: 謝謝!

--