說明書翻譯... - 翻譯

我正在做電視卡的說明書翻譯，

想請問大家~

"若觀看較動態的畫面，例如體育比賽或是動作電影”

這樣翻可以嗎：

If watching program with more motion, such as sports games or motion picuture...
^^^^^^^^^^^^

做記號的地方我怎麼看怎麼怪，

另外"較靜態"要怎麼說啊？


謝謝大家囉~


--