請教一句英文 - 翻譯

※ [本文轉錄自 English 看板]

作者: harbour (珠) 看板: English
標題: [問題] 請教一句英文
時間: Mon Jul 9 16:34:30 2007


在校期間，我對系上活動熱心參與，也曾擔任重要幹部，
學校也特頒服務貢獻獎嘉許我無私的貢獻

During four years of school, I participated in school's activities
enthusiastically, and had served as an important member in Student
Association of XXX school. Therefore, I was awarded School Service Award
for my unselfish contribution.

我翻的很爛，不知道有人有人可以幫我修改的通順一點

非常感激 謝謝

--