門路? - 翻譯

Table of Contents


已爬文過。

我有文字相關工作經驗,但沒有翻譯的經驗,
一直想要從事日譯中的譯書工作,
最近上一些人力銀行,也在這個版裡找過看,這方面的工作缺好像都沒有。

不知道前輩們都是如何找到門路?
直接找書頁裡的出版社連絡電話或網頁嗎?
能分享一些找門路的方法嗎?謝謝。

--

All Comments

Lydia avatarLydia2009-12-16
很難找 自己多找點試譯文投翻譯社吧
Irma avatarIrma2009-12-20
直接投出版社呀 日檢證書+文字工作經驗 有一定的優勢
Eden avatarEden2009-12-22
一次多投幾家 對方如果剛好有缺 就會寄稿子來給你試譯的
Yedda avatarYedda2009-12-22
那先累積一些翻譯經驗吧 譯書不是這麼容易的
Aaliyah avatarAaliyah2009-12-24
有些case可能是變相的譯書
Susan avatarSusan2009-12-25
讓人懷疑翻譯社的良心