0.8/字_筆_英文_財金_600字_12/5 - 翻譯

Robert avatar
By Robert
at 2014-12-02T21:23

Table of Contents


──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 200~250字 *2(請載明字數或估算大約總字數。違者直接刪文)
[必]工作報酬: 1.5/字
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 金融
[必]文件類型: 推薦信
[必]截 稿 日: 12/3 PM11確認後寄給您 12/5 AM11取件
[必]應徵期限: 12/3 PM10
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 完稿後當天內付清。


[選]工作要求: 有留學文件翻譯經驗優先,請來信時順便附上經歷
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

是我的態度或是翻譯社的態度有問題?

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-12-01T11:12
最近公司有大批的技術文件要翻譯 因為是有點冷門(?)的領域 其實應該是不算冷門 只是過去大多是傳統產業 (精密機械跟工具機) 現在要翻譯成英文 ...

非常反推譯者lolita/embark

Joseph avatar
By Joseph
at 2014-12-01T09:04
atlolitaleon/Homeland/embark 1. 案主找到你的譯文跟Google翻譯很接近的段落,你沒有澄清,反倒貼出不相 干的摘要段落,試圖混淆板友,同時呼籲板� ...

非常反推譯者lolita/embark

Lydia avatar
By Lydia
at 2014-12-01T08:32
我所有的一切言盡於此,因為我還必須趕申請文件。所以不再筆戰。 我今天出來PO文,並非為了私人恩怨和逝去的五千元,是希望跟我一 樣的案主,不� ...

taminoon的指責

Donna avatar
By Donna
at 2014-12-01T06:30
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):taminoon ◎評價(正評或負評):負評 ○事由: 2014/11/25日案主taminoon張貼文章徵� ...

非常反推譯者lolita/embark

Wallis avatar
By Wallis
at 2014-12-01T01:15
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):lolita/embark譯者 ◎評價(正評或負評):超級負評 ○事由:因為有急件希望送wri ...