0.8/字_英譯中_文件_4300字_20130715 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 4389字
[必]工作報酬： 0.8/字
[必]涉及語言： 英譯中
[必]所屬領域： 設計
[必]文件類型： 一般敘述短文
[必]截 稿 日： 20130715
[必]應徵期限： 20130711
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 交稿後三天內付清

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
Collaboration can shift from a hush to a scream in a moment.
When teams are flaring, or generating ideas they might be physically standing,
moving around, and building things. When terms are focusing they will often be
gathered tightly in a grounp or circled around displays of artifacts and
information.Charting the changes in behavior is an excellent approach to
tailoring resources: eachh action offers a clue.

[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--