日籍譯者 中日互譯 醫學法律以外皆可 - 翻譯

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：2012.03.05
[必]工作身分：全職口筆譯
[必]服務內容及費率：中翻日 1.5元~/1個中文字

[必]擅長領域：各類文宣/自傳,書信/問卷,心理學,研究計畫
[必]擅長類型：中翻日
[必]試　　譯：可，50~100字中文字
[必]聯絡方式：代Po，寄站內信提供連絡信箱
[選]聯絡時間：皆可
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：日本中文系畢業，
　　　　　　　北京師範大學、國立臺灣師範大學語言中心結業。

[必]翻譯經歷：國科會計畫日文問卷翻譯
論文文章翻譯、校稿
　　　　　　　留學計畫翻譯、校稿
　　　　　　　留學申請論文翻譯、校稿
　　　　　　　出版專書翻譯(中日、日中)
商業網站翻譯

[選]工作經歷：（若未提供請勿刪除)
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：2008 中国語検定 二級(共四級、最高級為一級)
2009 HSK 九級(共十一級、最高級為11級)
2012 TOP 流利級

[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：一直對中文很有興趣，也因此踏入了翻譯界
希望能幫助很多人完成工作及夢想^_^

[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--