中文錄音檔翻譯成英文 - 翻譯

Necoo avatar
By Necoo
at 2013-07-09T22:10

Table of Contents


[必]工 作 量: 中文錄音檔約50多分鐘
[必]工作報酬: (可議)
[必]涉及語言: 中譯中+中譯英
[必]所屬領域: 教育
[必]文件類型: 訪談內容
[必]截 稿 日: 越快越好...希望這週可收件
[必]應徵期限: 徵到為止
[必]聯絡方式: [email protected]
[必]付費方式: 完成後付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 有經驗者佳,聽打英文word檔
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項: 代友po文請回email喔,謝謝!


--
Tags: 翻譯

All Comments

Carol avatar
By Carol
at 2013-07-12T21:07
當初談好費用 又出爾反爾要折扣... 勸大家小心
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-07-16T10:40
抱歉~我再跟我朋友了解怎麼回事

shuen1217_筆譯_科技/文史/論文/說明書

Christine avatar
By Christine
at 2013-07-09T15:47
[必]前次自介:無 [必]工作身分:全職筆譯 [必]服務內容及費率:英翻中 每英文字 1.0-1.5 NTD 中翻英 每中文字 1.5-2.5 NTD [必]擅長領域:科 ...

1.8/字_中譯英_錄影藝術_6035字_20130804

Jake avatar
By Jake
at 2013-07-09T14:02
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

1.8/字_中譯英_電影_5988字_20130804

Franklin avatar
By Franklin
at 2013-07-09T13:58
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

2/字_筆_中譯英_摘要_469字_20130711

Freda avatar
By Freda
at 2013-07-09T00:30
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

harinezumi_日中互譯_非專業領域翻譯皆可

Annie avatar
By Annie
at 2013-07-08T15:19
[必]前次自介:(經搜尋過,似乎沒有自介過) [必]工作身分:兼職,口筆譯皆可(因有朝九晚六正常周休工作,口譯需要另外安排時間) [必]服務內容及費 ...