1.4/字_筆_中譯英_自傳_455字_20130501 - 翻譯

Steve avatar
By Steve
at 2013-04-28T21:51

Table of Contents


[必]工 作 量: 455
[必]工作報酬: 640
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 工作自傳
[必]文件類型: 工作自傳
[必]截 稿 日: 20130502
[必]應徵期限: 徵到為止
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 確認無誤後 兩天內匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:希望有人資經驗者
[選]參考段落:無
[選]試 譯 文:

因而對原物料端的生產過程有深度瞭解,也在專案時程中掌控產品生產的流程。

[選]其他事項:希望英文用字可以中間偏難 且句子以簡短為主

若可以再跟我說自傳哪裡還需修改者 報酬 2/字

恕不一一回信!! 謝謝^^
──────────────────────────────────────

※ 編輯: ninni 來自: 114.42.178.89 (04/28 21:55)

Tags: 翻譯

All Comments

中翻英 資訊 財經類 每字1.5元

Franklin avatar
By Franklin
at 2013-04-28T15:22
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

中翻英,一字1.5塊,陳情類

Mason avatar
By Mason
at 2013-04-28T11:38
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes * 如已讀過,請填 YES [已經徵到,請勿再來信,謝謝] [已經徵到,請�� ...

譯者的「不專業」容許範圍

Oliver avatar
By Oliver
at 2013-04-28T09:44
想請教各位譯者先進。 一位譯者在交稿後,譯稿沒有錯誤, 但有一些被認為不通順之處,仍讓編輯作了一些潤飾。 就出版社看來,這樣的譯稿是否造� ...

請問各位聽譯如何開價?

Liam avatar
By Liam
at 2013-04-28T04:43
我最近很認真的爬了文, 卻發現板上似乎沒有聽譯的參考價格 想知道一下各位都大概如何開英譯中的價格 是以時間長度開,一分鐘開多少錢 還是以字數�� ...

0.8/字_筆_日譯中_歌詞_1500字_20130501

Lydia avatar
By Lydia
at 2013-04-27T22:18
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes [必]工 作 量: 1500字以內 [必]工作報酬:0.5/字(報章雜誌)、歌詞(0.8/字) [� ...