1.8_筆_中譯英_管理相關 - 翻譯

工作量：共677英文字
工作報酬：1.8/字
涉及語言：中譯英
所屬領域：管理,有數學背景佳
截稿日：收到稿件後5天
應徵期限：徵到合適者為止(徵到會PO文告知)
聯絡方式：[email protected] 林小姐

試譯段落一

本研究在零售商提供顧客預購折扣、零售商和製造商間採取利潤分享合約、以及製造商提
供零售商二次訂購的環境下，建構一個二階供應鏈的數學模式。以在顧客需求不確定下，
零售商能決定最適當的訂購量和折扣率，使得目標利潤最大化。根據所建構的數學模式，
不管是在零售商利潤最大化（分散式供應鏈）、或供應鏈總體利潤最大化（部份合作供應
鏈）的情況，都可以證明同時存在最佳的訂購量和折扣率。

--