2/字_中譯英_計量領域_CV/SOP_約2000字 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：總共約2500字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬：NTD 2/字
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：SOP (數學，財務，管理)
[必]文件類型：SOP/ CV
[必]截 稿 日：翻譯後五天內
[必]應徵期限：11/5
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：（例：預付總費用3成為訂金，完稿後1天內付清。

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：需要道地的英文，若我覺得翻得怪怪的有討論空間
[選]試 譯 文:
CV:
1. 統籌至台灣離島的學生營隊
2. 與地方協調活動地點及資源
3. 規劃經費運用、活動內容
(目的為帶給當地小學生特別的經驗與知識，縮小城鄉差距，及關懷獨居老人生活)
4. 規劃社團活動與教學課程，與授課講師協調時間與授課內容
5. 安排與協調活動場地、時間、道具製作、人員排練及活動宣傳

SOP:
1. 及時、正確的對突發狀況作出反應、提供策略，豐富的學術背景是最有力的後盾
2. 堅強的數學推導、機率統計、程式設計、財經理論及隨機模擬的能力，
是我自信能克服研究所及工作帶來的挑戰。


[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--