2400元_筆_中翻英日_一般文件_1200字_3個工作天內 - 翻譯

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-02-10T01:34

Table of Contents

[必]工作類型:(筆譯)
[必]涉及語言:中翻日英
[必]所屬領域:一般文件, 羽球
[必]工作性質:活動簡章
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:1200字
[必]工作難度:易
[必]工作要求:如翻譯有誤,需配合修正,因為是對外發表的活動.
[必]截 稿 日:以收到檔案日的3個工作天內完成
[必]工作報酬:若只能翻其中一項為960元,兩項全包者為2400元
因遇過年, 發薪日為2010年3月10日(公司發薪日)
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:不拘
[必]應徵期限:徵到為止
[必]聯絡方式:站內信, [email protected]
──────────────────────────────────────
[選]參考段落:(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:
──────────────────────────────────────

--
Bonjour Taiwan - H.Tabrio
http://tabrio.blogspot.com/
Tabrio's talking 她不理偶 異言堂
http://www.wretch.cc/blog/akiraytai

--
Tags: 翻譯

All Comments

Enid avatar
By Enid
at 2010-02-10T21:56
變態說: 她不理偶
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-02-15T08:10
已徵到,謝謝。

[閒聊] 麥田捕手(麥田出版社)

Caroline avatar
By Caroline
at 2010-02-08T17:17
手邊有本桂冠出版的麥田捕手 我喜歡這個版本的譯法,討論串裡的這段原文他是這樣翻的 我戴上那頂打獵用的紅帽子,帽頂朝後,然後我用我最大的�� ...

[求譯] 公園告示(已試譯,請各位指導修正)

Christine avatar
By Christine
at 2010-02-08T16:41
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板] 作者: Yukino68 (sherry) 看板: Eng-Class 標題: [求譯] 公園告示(已試譯,請各位指導修正) 時間: Mon Feb 8 16:32:00 2010 求英譯: ...

[閒聊] 麥田捕手(麥田出版社)

Wallis avatar
By Wallis
at 2010-02-07T10:26
: 3. : 原文: : ...and then I yelled at the top of my goddam voice,and#34;Sleep tight, ya morons!and#34; : Iand#39;ll bet I woke up every bastard on the whole floor. : 麥田版本: : ...使出�� ...

加入Jcase會員的感想>"<

Yedda avatar
By Yedda
at 2010-02-06T16:25
※ [本文轉錄自 soho 看板] 作者: BananaCake (香蕉蛋糕) 看板: soho 標題: [閒聊]加入Jcase會員的感想andgt;and#34;andlt; 時間: Sat Feb 6 16:01:28 2010 之前曾經來 ...